澳门理工大学
计算机学士在读
与广外联合培养，英语授课与考核。关于我
我是 Liam，
也叫李鸣恺。
在实践中学习。
我就读于广外与澳理联合培养项目，学习计算机与翻译。我联合创办 CreaTrades 和 Yakky，为语言研究开发软件，并持续带领「计译高超」战队。
下载我的简历 ↓
01 学习经历
两种学科，同一份好奇。
广东外语外贸大学
翻译学士在读
GPA 3.95/4.00 · 加权均分 92.23/100 · 学业排名 2/92。计算机课程包括计算机网络、人工智能、数据库设计、软件工程与信息系统项目。
02 实践与创业
在承担责任中成长。
CreaTrades / 东莞言蕴
联合创始人 · 项目负责人 · 后端开发
负责产品方向与后端开发，包括模型路由、任务执行、工作流持久化、资产服务与积分报价；与团队共同开展客户走访、培训与反馈回访。
Yakky / 广州言蕴
联合创始人 · 后端开发 · 产品负责人
开发 AI 口语练习产品，回应考试导向学习中口语实践不足、真人外教成本较高的问题。
杭州鑫蜂维
AI 产品与智能体开发实习生
参与企业及教育智能体开发、需求分析、学校 AI 工作台演示、实施方案与培训。远程持续参与，2026 年 7—8 月包含线下实习。
广外 × 鑫蜂维 × 广东移动
智慧校园联合实践
参与迎新等校园场景的需求分析、智能体方案设计、可复用 Skills、测试与优化。
深圳金派
全栈开发实习生
搭建面向海外的企业网站，开发产品与询盘模块、数据库与管理界面，参与本地化、测试、部署和维护。
03 与他人一起创造
让更多人有机会开始。
我于 2023 年 12 月创办「计译高超」战队，并持续担任负责人。战队开展技术交流、实训与项目协作。组织这些活动，也让我把所学转化为其他同学可以参与的实践。
在 2024 年港大暑校中，我们的《Call of Duty: Oxygen Crisis》结项作品获得 23 组第一。我参与场景搭建、动画、制作与导演工作。同年也完成了南洋理工 AI & GPT 暑校。
一个团队故事 / 2025–2026
从一次交流，到可以真正参与的实践。
我参与组织了连续两年的校企实践：2025 年广外—鑫蜂维项目有 9 名同学参与；2026 年合作扩展到广东移动，参与人数增至 30 人。我要做的是把同学连接到真实需求，以及他们能够参与的团队中。
在战队内部，我组织技术实训、公开讲座与项目协作。带领团队让我开始关注自己写代码之外的问题：还有谁能够参与，他们需要什么才能开始？
04 / 创造的另一面
代码、场景与故事。
有些想法需要界面，有些则需要场景、角色与剧本。
香港大学暑校 / 2024使命召唤：
使命召唤：
氧气危机
Call of Duty: Oxygen Crisis
通过虚拟世界，把看不见的环境威胁变成可以感知的故事。我参与场景搭建、动画、制作与导演工作。
团队结项作品 · 23 组第一
选自 2024 年 7 月原始录屏。下方展示成片场景与制作时间线。
原始结项作品片段 · 点击播放声音
从原始演示文稿提取的界面录屏
微信小程序 / 2025个性化旅行形象 · 团队演示文稿中的示例
行者图鉴
面向文旅场景的小程序：选择地方文化元素、选择风格，生成个性化旅行形象。我负责整个小程序开发，以及部分使用流程设计。
它让我较早接触到一个后来在 CreaTrades 中继续探索的问题：怎样帮助用户把模糊的想法，变成可以一步步做出的选择？
2025 粤港澳大学生文旅科技创新大赛 · 卓越创新奖
在哔哩哔哩观看作品 ↗文旅短片 / 2025
台山食光 · 舌尖上的风景
在这部团队作品中，我担任编剧。以食物作为进入一座城市的线索，用场景、人物与细节组织故事。
文旅科技创新大赛新媒体赛道 · 传播影响力奖
观看团队参赛原片 ↗05 竞赛与荣誉
沿途的里程碑。
2026
华商智演·全球 AI 场景实战创新大赛 · 二等奖
CreaTrades · 团队奖项
2026
第十五届挑战杯 · 获推荐国赛
竞赛进展
2026
中国国际大学生创新大赛 · 院赛一等奖
晋级校赛
2026
全球（深圳）AI+时尚创新应用大赛 · 入围
LePort · 创新解决赛道
2026
青创杯 · 优胜奖
创新创业赛事
2026
广州首届超级智能体大赛 · 晋级百强
竞赛进展
2025
蓝桥杯 · 广东赛区二等奖
Java 软件开发 · 大学 B 组
2025
全澳资讯科技比赛 · 三等奖
AI 创作类别 · 团队奖项
2025
粤港澳大学生文旅科技创新大赛 · 卓越创新奖
行者图鉴 · 团队项目
2025
粤港澳大学生文旅科技创新大赛 · 传播影响力奖
台山食光·舌尖上的风景 · 团队项目
2024
香港大学暑校 · 结项展示第一名
AI 工程师：生成式 AI 与虚拟世界 · 23 组第一
奖学金与学业荣誉
广外优秀学生综合表现奖学金一等奖：2023/24、2024/25 学年。
2025/26 学年国家奖学金：学院候选人，截至 2026 年 10 月 8 日仍待最终审批。
06 本科创新实践
四项大创，不同的责任。
- 01
创易——国家级创业实践；负责人；已立项。
- 02
基于 DeepSeek 的中华传统文化定制化翻译平台——国家级创新训练；成员；优秀结项。
- 03
越南时事新闻汉越双语平行语料库——校级创新训练；成员；优秀结项。
- 04
字幕辅助模式、认知负荷与翻译质量——国家级创新训练；成员；已立项。