I study Computing and Translation and Interpreting in the GDUFS–MPU joint programme. I co-founded CreaTrades and Yakky, build software for language research, and lead the Transputer Squad.
Joint programme with GDUFS. Instruction and assessment in English.2023 — 2027 (EXPECTED)
Guangdong University of Foreign Studies
B.A. in Translation and Interpreting
GPA 3.95/4.00 · weighted average 92.23/100 · rank 2/92.
Selected computing coursework: Computer Networks, Artificial Intelligence, Database Design, Software Engineering and Information System Project.
02 WORK & ENTREPRENEURSHIP
Learning by taking responsibility.
2025.12 —
CreaTrades / Dongguan Yanyun
Co-founder · project lead · backend developer
Lead product direction and backend development: provider routing, task execution, workflow persistence, assets and credit quotation. Work with the team on customer visits, training and feedback.
2025.11 —
Yakky / Guangzhou Yanyun
Co-founder · backend developer · product lead
Develop an AI speaking-practice product addressing the gap between examination-oriented study and opportunities for affordable conversation practice.
2025.04 —
Hangzhou Xinfengwei
AI product & agent development intern
Enterprise and education agents, requirements analysis, a school AI workbench demo, implementation planning and training. Remote work with an on-site placement in July–August 2026.
2026.07 — 08
GDUFS × Xinfengwei × China Mobile Guangdong
Smart-campus joint practical training
Requirements analysis, agent solution design, reusable Skills, testing and optimisation for campus scenarios including new-student orientation.
2024.12 — 2025.05
Shenzhen Keenpower
Full-stack development intern
Built an overseas-facing company website, including product and enquiry modules, database and administration interfaces; supported localisation, testing, deployment and maintenance.
03 BUILDING WITH OTHERS
Make room for others to begin.
I founded the Transputer Squad in December 2023 and continue to lead it. The team brings together technical exchange, workshops and project collaboration. Organising activities has become another way to connect what I learn with what others can use.
At the HKU Summer Institute in 2024, our “Call of Duty: Oxygen Crisis” capstone placed first among 23 teams. I contributed scene building, animation, production and direction. I also completed NTU’s AI & GPT summer programme.
A TEAM STORY / 2025–2026
From a workshop to a place to practise.
I helped organise two years of university–industry practice: nine students joined the GDUFS–Xinfengwei programme in 2025; in 2026, cooperation expanded to China Mobile and 30 students. The task was to connect students with real requirements and a team in which they could contribute.
Within Transputer, I organised technical training and public lectures alongside project collaboration. Building a community taught me to think beyond my own implementation: who else can take part, and what do they need to get started?
Transputer Squad · learning and building togetherInternational youth exchange · a conversation beyond the classroomUniversity–industry practice · working with others
04 / ANOTHER SIDE OF MAKING
Code, scenes, and stories.
Some ideas need an interface. Others need a scene, a character, or a script.
HKU SUMMER INSTITUTE / 2024
Call of Duty: Oxygen Crisis
A virtual-world story that makes an invisible environmental threat visible. I contributed scene building, animation, production and direction.
Team capstone · First among 23 teams
Selected excerpt from the original July 2024 recording. The stills show the finished scene and its production timeline.
Original capstone footage · play with sound
A finished scene · virtual environment and storytellingBehind the scene · animation and camera timeline from the original screen recording
Interface recording extracted from the original presentation
WECHAT MINI-PROGRAM / 2025
Traveler’s Guide
A cultural-tourism tool for choosing local visual elements, selecting a style and creating a personalised travel image. I developed the entire mini-program and designed part of the user flow.
This was an earlier encounter with a question I now explore in CreaTrades: how do we help someone turn an open-ended intention into choices they can act on?
Excellence in Innovation Award · 2025 Guangdong–Hong Kong–Macao cultural tourism competition
Personalised travel imagery · example from the team presentation
I was the screenwriter for this team film. Food becomes a way into a place: a sequence of scenes, people and details rather than a list of attractions.
Communication Impact Award · cultural tourism competition, new-media track
Watch the film on Bilibili ↗